Te wiki o te Reo – Ngaa Mihi

As well as blogging, Aotea Utanganui is on FaceBook; it’s a great way to connect with people, talk about upcoming events and showcase the many taonga in our collections. This year, Maori Language Week is also connectng with people on FaceBook, you can find them here.

hongi

Of course FaceBook is very casual, but somtimes the casual approach just isn’t good enough. In Māori culture greeting others is very important. It is an opportunity for people to show respect, through the language used and its accompanying actions, and the tone for the interaction is set. Whether the greeting is written or spoken, choosing the appropriate language is important. Here are some basic forms of greeting and farewell to get you started:
Greetings
Kia ora – Hi
Tēnā koe – Hello (to one person)
Tēnā kōrua – Hello (to two people)
Tēnā koutou – Hello (to three or more people)
Inquiring Question
Kei te pēhea koe? – How are you?
Responses
Kei te pai ahau – I’m good
Ka nui te ora – I’m great
Me koe? – And you?
Farewells
Haere rā – Goodbye (to someone leaving)
E noho rā – Goodbye (to someone staying)
Ka kite anō – See you again
Hei konā – See you later

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s